こんにちは！10年英会話です。
毎日なんらかの英文を読んで、毎日英語日記をつけています。
すると、読めない・書けない英文が…
あぁまた調べなきゃ、面倒だなぁ。
毎日ぶち当たる「わからない英文法」は、まさにスリルとサスペンス！
毎回感じるこの気持ち、なんとかしてやる方法をしたためたいと思います。
単語じゃない、文法！
「単語はわかるのに、全体の文章は読めない」ということが頻繁になってきました。
今までは、あきらめていました（笑）
なんとか読めるようにしたかったため、次のことをやってみました。
文法書の英語索引ページを、とりあえず開く！
すると、ヒットすることがあります。
最近私がミステリーと思って眺めていた例文がこちら！
Nowadays, many people are too busy with their work to have a balanced diet.
最近、仕事でとても忙しくて、バランスのとれた食事ができない人が多い。
引用元 : リサーチ出版「英検２級 面接大特訓」
これに使ってある文法は「否定語を使わない否定表現」
too … to 不定詞で「あまりに … なので〜できない」という意味になります。
なんで「バランスのとれた食事ができない人」？？
can’t とか書いてないのになんで、できない！？
too … to 不定詞 がわからなかったため、理解するまでめちゃくちゃ時間がかかってしまいました。
こんな時はすぐ、文法書の索引開きます。
自分の中の新しい扉も開きます！
最初が肝心！数えられる？数えられない？
plural or singular とか、countable or uncountable とかいつも悩みます。
この英単語は、数えられるのか・数えられないのか 問題！
えっと、こちらはいつも適当でした（汗）
こちらも、わからなかったらすぐ辞書で調べます。
すると、次のように書かれています。
- 可算名詞(数えられる)
- 不可算名詞(数えられない)
catはいいですよね、１匹２匹だから。
informationとかです！
「１つの情報」とか思ったら大間違い。
information は 不可算名詞、数えられません！
間違ったまま載せた私の日記です…
１個単語を間違えると、その後の代名詞も全部 間違ってくる大問題が発生します。
なので、面倒でも１つ１つ調べたほうが早いです。
まさに、急がば回れ。
英語で言うと、このように言うそうです！
Haste makes waste.
やりなおし！副詞と形容詞
中学の時、国語の授業でやった気がします。
「い」「〜な」で終わる言葉が、形容詞。（強い、など）
「く」「〜に」で終わる言葉が、副詞。（強く、など）
これを間に受けて何にも考えず生活してきました。
本当はざっくりとではありますが、以下のように覚えるべきでした。
- 名詞を修飾するのが、形容詞
- 名詞以外全部修飾するのが、副詞（一部名詞もあるようです）
英語は、形容詞と副詞の区別が超難しい！！（私は）
これもいっぱい間違えてます。
special good (形容詞 + 形容詞)とかなっちゃってますね。
specially good (副詞 + 形容詞) が正解。
smoothly は副詞なので、move smoothly (動詞 + 副詞) のように使うのです。
今回の日記だと、smooth touch (形容詞 + 名詞) が最適！
（いつも教えてくださるSlashさん、ありがとうございます！）
形容詞なのか副詞なのか も、辞書で調べたほうが早いです。
まとめ
- 文法書の索引ページ、とりあえず開く！
- 先に調べて① 数えられる？数えられない？
- 先に調べて② 形容詞？副詞？
いっぱい間違えてわからなくて悔しかったから、次はこうしようって思えました。
失敗は成功の元ですね！
英語だと、こう！
- Failure teaches success！
- You learn from your mistakes！
コメント